the jerusalem post أمثلة على

• The Jerusalem Post described these measures as "a process of Islamization of the Christian Quarter in the Old City.
  وصفت جيروزاليم بوست هذه الإجراءات بأنها "عملية أسلمة للحي المسيحي في المدينة القديمة".
• The Jerusalem Post reported that an attempt by a group of Hezbollah members to enter Israel was stopped by IDF.
  ذكرت صحيفة جيروزاليم بوست أن قوات الدفاع الإسرائيلية أوقفت محاولة مجموعة من أعضاء حزب الله لدخول إسرائيل.
• He writes two syndicated columns, and is a frequent op-ed contributor to The Wall Street Journal, The Jerusalem Post and other newspapers.
  يكتب عمودين مرتبطين ، وهو مساهم متكرر في صحيفة وول ستريت جورنال ، وجيروسالم بوست وصحف أخرى.
• Ben Hartman of The Jerusalem Post stated the film was "surely one of the worst films ever made in Israel, or beyond".
  وقال عنه بن هارتمان من صحيفة جيروزليم بوست أن الفيلم كان "بالتأكيد أحد أسوأ الأفلام في إسرائيل على الإطلاق وأكثر".
• An analysis by The Jerusalem Post found that a third of the 117 Iranian planes designated by the U.S. had experienced accidents or crashes.
  ووجد تحليل أجرته صحيفة جيروزاليم بوست أن ثلث من 117 طائرة إيرانية حددتها الولايات المتحدة قد تعرضت لحوادث أو تحطمات.
• On the 10th anniversary of the shooting, the Jerusalem Post described it as having been the first drive-by shooting in the area east of Jerusalem.
  في الذكرى العاشرة لإطلاق النار وصفت صحيفة جيروزاليم بوست أنها كانت أول عملية إطلاق نار في المنطقة الشرقية من القدس.
• Two of the four border crossings into Syria are now closed because of damage- the main Beirut-Damascus highway was described by the Jerusalem Post as "impassable" due to previous attacks.
  ووصفت صحيفة جيروزاليم بوست الطريق الرئيسي بين بيروت ودمشق بأنه "لا يمكن عبوره" بسبب الهجمات السابقة.
• By the time of the attacks, two of the four border crossings into Syria were closed because of damage- the main Beirut-Damascus highway was described by the Jerusalem Post as "impassable" due to previous attacks.
  ووصفت صحيفة جيروزاليم بوست الطريق الرئيسي في بيروت ودمشق بأنه "غير ممكن" بسبب الهجمات السابقة.
• The Jerusalem Post reported in 2009 that out of all Christians in Jerusalem's Old City Armenians were most often spat on by Haredi and Orthodox Jews.
  ذكرت صحيفة جيروزاليم بوست في عام 2009 أنه من بين جميع المسيحيين في البلدة القديمة بالقدس، كان الأرمن في معظم الأحيان يعترضون للبصق على أيدي الحريديم واليهود الأرثوذكس.
• The Jerusalem Post wondered "why they ha been asked to spend two hours listening to the angry resentments of a disintegrating family, even if they admire the cast and co-directors' skill..."
  تساءلت صحيفة جيروزاليم بوست عن سبب طلبها قضاء ساعتين في الاستماع إلى الاستياء الغاضب من عائلة متفككة حتى لو كانت معجبة بأداء الممثقلين والمخرجة.
• The Jerusalem Post quoted Hussam as saying his handlers told him that blowing himself up is the only chance he'd have at sex with 72 virgins in the Garden of Eden.
  نقلت صحيفة جيروساليم بوست عن حسام قوله أن معالجيه قالوا له أن تفجير نفسه هو الفرصة الوحيدة التي كان سيحصل عليها عند ممارسة الجنس مع 72 عذراء في جنة عدن.
• In August 2011, the Jerusalem Post reported that the Foreign Ministry was promoting "Gay Israel" as part of its campaigns to counter the negative stereotypes that many liberal Americans and Europeans have of Israel.
  في أغسطس 2011، ذكرت صحيفة جيروزاليم بوست أن وزارة الخارجية كانت تروج لـ "إسرائيل المثلية" كجزء من حملاتها للتصدي للرأي العام النمطي السلبي الذي يمتلكه العديد من الأمريكيين الليبراليين والأوروبيين من إسرائيل.
• A tank driver from the 7th Brigade told The Jerusalem Post that "many of our tanks took hits, mainly from Sagger rockets; none of the tanks were destroyed but quite a few of our friends were wounded."
  قال سائق دبابة من اللواء السابع لصحيفة جيروزاليم بوست أن "العديد من دباباتنا أطلقت عليها العديد من صواريخ ساغر ولم يتم تدمير أي من الدبابات ولكن أصيب عدد قليل من أصدقائنا".
• In an article originally published in the Jerusalem Post and posted on the official website of CAMERA, Andrea Levin, the Executive Director of CAMERA, describes Microsoft's digital multimedia encyclopedia Encarta as "a troubling mix of solid information, bias and error."
  في مقالة نُشرت أصلاً في جريدة جيرزوليم بوست ثم نشرت على الموقع الرسمي للجنة، وصفت أندريا ليفين، المدير التنفيذي للجنة، موسوعة إنكارتا الرقمية متعددة الوسائط من إنتاج مايكروسوفت بأنها "خليط مزعج من المعلومات الثابتة والتحيز والخطأ."
• The Jerusalem Post suggested at the time of the raid that the IDF may have believed that the two kidnapped soldiers, Ehud Goldwasser and Eldad Regev, were being held in bunkers below the hospital but that the raid "appeared to have been about collecting intelligence".
  كانت صحيفة جيروزاليم بوست اقترحت في وقت الغارة أن يكون الجيش الإسرائيلي يعتقد أن الجنديين المختطفين إيهود غولدواسر وإيداد ريغيف كانوا محتجزين في مخابئ تحت المستشفى لكن الغارة "يبدو أنها تتعلق بجمع المعلومات الاستخباراتية".
• Professor Finkelstein, who is known as "the father of biblical archaeology", told the Jerusalem Post that Jewish archaeologists have found no historical or archaeological evidence to back the biblical narrative on the Exodus, the Jews' wandering in Sinai or Joshua's conquest of Canaan.
  الأستاذ فنكلستين الذي يعرف باسم "أب علم الآثار الكتابي"، أخبر "جيروزاليم بوست" أن علماء الآثار اليهود لم يجدوا دليل تاريخي أو أثري يدعم سرد الكتاب المقدس بخصوص خروج اليهود وتيههم في سيناء أو غزو يشوع لكنعان.
• The report published in the Jerusalem Post - an Israeli newspaper-of 25 August 1969 concerning the life of this Australian in the Kibbutz and his dreams of building Solomon’s temple casts doubt on the case and adds to the fears and worries of the Muslims about their holy shrines; it also throws light on who is the criminal and who is the accomplice.
  والتقرير الذي نشرته الجيروساليم بوست وهي جريدة إسرائيلية شبه رسمية في الخامس والعشرين من آب 1969 فيما يتعلق بحياة هذا الأسترالي في الكيبوتس وأحلامه ببناء هيكل سليمان يثير الشكوك حول هذه القضية ويضيف إلى المخاوف والقلق الذي يشعر به المسلمون تجاه هذا المكان المقدس.